1. HOME
  2. 台湾豆知識
  3. 文化
  4. 七夕要過情人節?!七夕はバレンタインデー?!

台湾豆知識

臺灣豆知識

七夕要過情人節?!七夕はバレンタインデー?!

♥台灣的七夕是什麼時候?
在台灣傳統節日看農曆,七夕便是農曆中的七月初七,因此西曆的每年日期不同,大多會在八月。

台湾の七夕はいつ頃だと思いますか?
台湾では伝統のお祭りは旧暦で行う、つまり七夕は旧暦7月7日です。西暦と毎年日が違いますが、大体は8月です。

♥七夕要過情人節?!
七夕的由來是傳說中一年一度牛郎與織女相會的日子,如此浪漫的愛情故事,到現代演變成七夕情人節。與情人或家人朋友一起慶祝的日子。

七夕はバレンタインデー?!
七夕祭りの起源は、伝説にある牛飼い(牽牛)と機織り娘(織姫)が年に一度出会う日であり、そんなロマンチックなラブストーリーが現代では七夕バレンタインデーに発展しました。 恋人や家族、友達とお祝いする日です。

♥放煙火慶祝七夕?
每年固定在台北的大稻埕會舉行七夕情人節煙火秀,吸引不少民眾前往觀賞,今年甚至升級為夏日節,週週有慶祝活動、施放煙火。

七夕を祝う花火?
台北の大稲埕では毎年七夕バレンタイン花火大会が開催され、多くの人が見物に訪れますが、今年はさらに夏祭りにグレードアップし、毎週祝賀会や花火の打ち上げが行われます。

大稻埕煙火節官網
大稲埕花火祭り公式HP

文化 行事

台湾豆知識